Tak Berkategori

Dongeng lutung kasarung dalam bahasa Korsika

Dongeng lutung kasarung dalam bahasa Korsika

Un ghjornu, a so Maistà u rè datu à u tronu à Purba Sari Ayu Wangi. A ogni modu, per via di Purba Sari era un zitellu, po tenerà u cumandu di u reame di A Purba Rarang. lu rè vinni allura ca stati incarcerati da l ‘Mpiratrici. A causa di a so addunari, Purba Purba Sari Rarang urdinatu bedang munciuniatu neri è subitu esiliatu à a furesta di mt, Cupu Mandala.

lutung-kasarung

Minda Tersebutlah Master in lu celu. Nantu à una notte hà sunniatu trova ‘na bella principessa in Buana Pancatengah. Comu nu risurtatu di Maestru Minda faci calcosa chì ùn hè micca bonu, ci fu cunnannatu a èssiri na scimmia.

Faid’a Ageung capot, re, vulia manghjà carne, scimmia. Purba Rarang subitu urdinatu Aki Panyumpit di carne, scimmia rigalatu à nantu à u listessu ghjornu. Aki Panyumpit subitu à a furesta. Quannu era quasi sera, vitti ‘na scimmia, in un àrburu. Aki Panyumpit ciò chì una meraviglia, si gira fora ca scimmie, ci putìa parrari è dumandò ch’ellu struitu comu un picciriddu.

Intreccia hè u incarnat di Guru comune Minda. Cchiù tardu, Aki panyumpit comune liberatu a lu palazzu. Esiste, la scimmia, fu datu à u rè. Ma u scimmia pistari falà ùn pò scannà lu. Firmaru falà subitu messu in lu ritornu a lu comune Ancient Rarang. Tuttavia, Purba Rarang comune annullatu è ci prupone hè a Purba Sari.

Sari Purba accittari lu comune cun aligria. U scimmia prestu ricanusciutu lu fattu ca la Principissa è la figghia fu cherche. Iddu dinò appellu à Sunan Ambu, tantu Purba Sari turnari. Subitu subitu uppone, Sari Purba daretu à l ‘auturi. cambiamentu Sari Purba Appena arrivau Purba Rarang. Si in còllera è urdinatu Purba Sari fà e cose, cu la minaccia di la pena di morti. Ntra sti greghja Lubuk Sipatahunan vagnatu. Purb Sari cu l ‘aiutu di Maestru Minda, ubbidì, sempri lu cumannu Otu in tempu. Hè fattu Purba Rarang sempri arrabbiatu.

Infine, Sari Purba Purba Rarang simule à mette in lu so ‘amanti rispittivamenti. Purba Rarang cunvinciu chi sta volta ch’ellu hà da vince, perchè a so fidanzata, Indrajaya, hè un beddu cavaleri. A ogni modu, chì duvia dì, lu s’arrivela comune incarnated comu un Riuzzu beddu è valeureux. Long corta storia, Sari Purba fu dipersunting by Giovanni Minda è ch’elli campanu nfacci.

Avà ch’ellu hè lingua di Lingua Java, Kasarung. Li murali è ca putemu mabil di lingua, sopra, hè: “Tutti i scopi Da transgressions nun ti vogghiu farimi onuri, chì à u cuntrariu, cunduceranu à u male”.

https://qncjellygamatasliterbaik.wordpress.com/

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s