Tak Berkategori

Dongeng snow white and the huntsman dalam bahasa Chichewa

Dongeng snow white and the huntsman dalam bahasa Chichewa

Kalekale munkakhala wolemekezeka wokondeka ndi khungu chilungamo ndi maso a buluu. Iye anali abwino kuti dzina lake Snow White. mayi ake anamwalira Snow White anali mwana ndi atate wake kukwatirana. mfumukazi imeneyi anali wokongola kwambiri koma iye anali wankhanza kwambiri.

The ondipeza oipa anafuna kukhala dona wokongola kwambiri mu ufumu ndipo iye amakonda kufunsa galasi wake matsenga, “Galasi! Galasi pa khoma! Amene ali wopambana wa onsewo? “Ndipo kalilole matsenga akanati,” Inu ndinu, Ufumu Wanu! “Koma tsiku lina, galasi anayankha,” Chipale ndi wopambana wa onsewo! “Mfumukazi yoipa anakwiya kwambiri ndipo nsanje Snow White. Iye analamula huntsman achitepo Snow White m’nkhalango ndi amuphe iye. “Ine ndikufuna inu kuti adzaukitsa mtima wake,” iye analamula. Koma pamene huntsman anafika m’nkhalango Snow White, iye anatenga chifundo pa iye ndi kumukhazika iye mfulu. Iye anapha nswala ndi anatenga mtima wake kuti mfumukazi yoipa anamuuza kuti iye anapha Snow White. Chipale White ankayendayenda mu nkhalango usiku wonse, akulira.

Pamene anali masana, anadza kanyumba kakang’ono ndipo anapita mkati. Palibe apo, koma iye anapeza mbale zisanu ndi ziwiri pa tebulo ndi mabedi asanu kakang’ono kuchipinda. Iye yophika chakudya zodabwitsa ndi kuyeretsa nyumba ndi wotopa, potsiriza tinkagona limodzi Mabedi ting’onoting’ono. Usiku, dwarfs seveni amene ankakhala mu kanyumba anabwera kunyumba napeza Snow White kugona. Pamene iye anadzuka ndi adaapanga msangani iye, dwarfs asanu anamupempha kuti akhalebe nawo. Pamene dwarfs anali kutali, Snow White adzapanga chakudya chokoma kwa iwo. The dwarfs ankamukonda ndi kusamalidwa wake. M’mawa uliwonse, pamene iwo anachoka kunyumba, iwo anamuuza konse kutsegula chitseko kwa alendo.

Panthawiyi m’bwalo, mfumukazi yoipa anafunsa, “Galasi! Galasi pa ndani wopambana wa iwo.

galasi anayankha, White ndi wopambana wa onsewo! Iye amakhala ndi dwarfs zisanu ndi ziwiri mu nkhalango! “The ondipeza oipa anakwiya. Iye anali kwenikweni mfiti ankadziwa kupanga mankhwala matsenga. Iye anapangitsa kum’soŵetsa mtendere chakupha ndi choviikidwa ndi chonyezimira wofiira apulo mu izo. Ndiye iye yekha ananamizira ngati mayi wachikulire wamba ndipo anapita ku nkhalango ndi apulo. Iye anagogoda khomo kanyumba ndipo anati “mwana wamng’ono wokongola! Tiyeni ine! Penyani chimene ine ndiri nacho kwa inu! “White anati,” pepani, dona wokalamba, ine sindingakhoze tiyeni inu! The dwarfs asanu anandiuza kuti ndiyankhule kwa alendo! “Koma, Snow White anaona chonyezimira wofiira apulo, ndipo anatsegula chitseko. Mfiti oipa amuchitira apulo ndipo pamene iye anatenga kuluma osauka Snow White anagwa tulo tofa nato. The ondipeza oipa anapita ku nyumba yachifumu ndipo anafunsa galasi, “Galasi! Galasi pa khoma! Amene ali wopambana wa onsewo? “Galasi anayankha,” Inu ndinu, Ufumu Wanu! “Ndipo iye anali osangalala kwambiri.

Pamene dwarfs asanu kunyumba kupeza Snow White atagona pansi, anadabwa kwambiri. Iwo analira usiku wonse ndipo anamanga bokosi galasi kwa Snow White. Iwo anali bokosi kutsogolo kwa kanyumba lapansi. Tsiku lina, Prince Maonekedwe Osiririka ankati kale kanyumba ndipo anaona Snow White atagona m’bokosi. Iye anati dwarfs ndi, “Mai! Wanga! Iye ndi wokongola! Ndikufuna kumpsompsona iye! “Ndipo iye anachita. Nthawi yomweyo, Snow White anatsegula maso ake. Iye akhali wa m’maso! The Prince ndi dwarfs asanu anali osangalala kwambiri. Prince Maonekedwe Osiririka m’banja Snow White ndipo anamutengera nyumba yake ndi moyo mosangalala mpaka kalekale.

Artikel ini Aku persembahkan untuk ;

QnC Jelly gamat

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s