cerita

Dongeng snow white and the huntsman dalam bahasa Korsika

Dongeng snow white and the huntsman dalam bahasa Korsika

C’era ‘na vota ci stava una bella principessa cun giustu a peddi e occhi blu. Idda era tantu giustu ca idda vinni numinatu Snow White. Sô matri murìu quannu Snow White era un zitellu è u babbu moglie di novu. Sta Riggina era assai bedda, ma idda era dinù assai duru.

A matrigna gattivu vulia à esse i più bedda signura a lu regnu e idda si spissu dumandà à a so specchiu a magia, “emiliana! Mirror nantu à u muru! Quale hè u viulinu di tutti? “E lu specchiu a magia si dica:” Tu sì, maestà! “Ma un ghjornu, lu specchiu e ci arrispunniu,” Snow White hè u viulinu di tutti! “La Riggina, gattivu statu assai infuriatu è ghjilosi di Snow White. Idda urdinau ca a so cacciatore à piglià Snow White di a furesta, è u so tronu. “I vulemu tu si piglia u so cori,” la dea urdinau. Ma quannu lu cacciatore arrivau a furesta cù Snow White, pigliò pietà di u so maritu è pona i so lìbbiru. Iddu tombu un cervu, è pigliò u so cori a la Riggina gattivi è u so dettu ch’ellu avia tombu à Snow White. Snow White granni a la furesta tutte e notte, chì briona.

Quandu era un possu, Ghjunta à un statutu di alloghji è si n’andò drentu. Ùn ci era nimu di ddà, ma hà trovu e sette placche nant’à u tavulinu è sette letti Petricaghju, in u stanze. Idda cottu un spettaculu chì mangiata e avìrisi pulizziata la casa, e stancu, infini durmiva unu di i letti luminu. A notte, li setti dwarfs calau in i campagnoli ghjuntu in casa, è truvonu Snow White dormu. Quannu idda Ind’e è dettu a so storia, i sette dwarfs li dumandò a stari cu iddi. Quannu lu dwarfs eri, Snow White facìssi cuntèntu, Serviziu diliziosu per elli. U dwarfs amò e tineva per ella. Ogni matina, quannu si lassaru a casa, ch’elli so struitu mai pi rapicci a porta à cuntrati.

In issu mentre, in lu palazzu, la Riggina gattivu dumandatu, “emiliana! Mirror nantu à u Quale hè u viulinu di elli.

Lu specchiu e ci arrispunniu, White hè u viulinu di tutti! Tia Carrere campa cù i sette dwarfs in i boschi! “La parrastra gattivu statu noto. Idda fu effittivamenti na maara sapia cumu fà potions a magia. Idda ora fattu un filtru malvulente e abbagnatu una mela rossu brillante in drentu. Allura idda stissa disguised comu ‘na vecchia viddanu è si n’andò in i boschi cu lu pumu. Idda strappò à a porta, campagnoli, è disse: “Pretty zitillùcciu! Facitimi in! Ghjè ciò chì aghju per voi! “White disse:” ju sugnu tanta pena, vecchio, signura, mi po ‘ùn avete in! U sette dwarfs mi sò dittu di nun parlari a cuntrati! “Ma allura, Snow White vitti la mela rossa brillanti, e cci grapì li porti. La vie gattivu u so uffriu la mela, e quannu idda pigghiau un mircanti ambulanti, poviru Snow White cascò in un sonnu prufonda. A matrigna gattivu, si nni turnaru a lu palazzu, e dumannò a lu specchiu, “emiliana! Mirror nantu à u muru! Quale hè u viulinu di tutti? “Lu specchiu e ci arrispunniu,” Sì, maestà! “, E idda era filici assai.

Quandu i sette dwarfs ghjuntu in casa à truvà Snow White chjinatu nantu à u pianu, eranu assai nirbusu. Iddi vuciau tutta la notti e poi custrueru na càscia biccheri di Snow White. Si cuntinuarru a teniri lu tabbutu in fronte di i campagnoli. Un ghjornu, Prince Charming, andavanu passatu li capanni virdi e vitti Snow White chjinatu in la càscia. Ghjesù disse à i dwarfs, “I mo! I mo! Idda è cusì bedda! Vurrissi à basgià a so! “E ch’ellu hà fattu. Subitu subitu, Snow White apertu i so ochji. Idda fu di novu vivu! U principe, è i sette dwarfs eranu filici assai. Prince Charming moglie Snow White è pigliò a so palazzu è vissutu nfacci i sèculi doppu.

Artikel ini Aku persembahkan untuk ;

QnC Jelly gamat

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s